
Коли тобі 10 років і ти - британець, закон серйозно обмежує тебе у правах: тобі не можна пити, курити, голосувати, укладати шлюб. Ти навіть не можеш завести собаку або кішку. Ти - неповнолітній.
Автор: ВВС Україна
Коли тобі 10 років і ти - британець, закон серйозно обмежує тебе у правах: тобі не можна пити, курити, голосувати, укладати шлюб. Ти навіть не можеш завести собаку або кішку. Ти - неповнолітній.
Але якщо йдеться про убивство, десятирічних судять як дорослих - в Англії та Уельсі вік кримінальної відповідальності починається з 10 років. 10-річні обвинувачені в убивстві постають перед звичайним, а не ювенальним судом.
Але чи може людина у такому юному віці розуміти, що таке вбивство? Чи здатна вона відповідати за свої дії? І що буде з нею, коли вона виросте? Ці питання порушує нова теледрама ВВС "Відповідальна дитина" (Responsible Child). Стрічку зняли за мотивами реальних подій.
Герою фільму Рею -12 років. Він любить грати у відеоігри і дивитися реаліті-шоу, а ще йому подобається усе, що пов'язане з космосом.
Рея і його 21-річного брата Натана судять за вбивство.
За сценарієм, їхній вітчим дивом уникає в'язниці за напад на Натана із сокирою. Удома він починає бити матір Рея і Натана. Якось уночі брати підходять до вітчима, який спить, і завдають йому 60 ударів ножем. Вони роблять це з такою силою, що ледь не відрізають йому голову.
Сценарій заснований на історії братів Джерома і Джошуа Еллісів - їм було 14 і 23 роки, коли вони вбили свого вітчима.
Фільм показує весь жах убивства - кров, ножі, беззахисну людину, яка спить. Рей, у чудовому виконанні актора Біллі Баррата, якому теж 12, після убивства стоїть весь у крові, і, здається, не зовсім розуміє, що сталося. Він майже одразу зізнається поліції в скоєному. У поліцейській дільниці його обшукують, фотографують, беруть зразки ДНК і крові і садять у камеру для дорослих.
Коли адвокатка Рея запитує, чому з ним поводяться як з дорослим, поліцейський різко відповідає: "Він затриманий за вбивство, а не за прогул школи".
"Втілення зла"
В Англії та Уельсі вік кримінальної відповідальності був знижений до 10 років ще у 1963 році.
З 1995 року понад 7 000 дітей у віці від 10 до 14 років постали перед судами Англії та Уельсу.
ООН не раз заявляла, що такий низький вік кримінальної відповідальності порушує права дітей, і закликала підвищити його хоча б до 12 років. Поріг у 10 років - найнижчий у Європі. У Швеції - 15 років, у Португалії - 16. Навіть у Китаї і Північній Кореї дітей молодших за 14 років не судять як дорослих.
Благодійна організація Prison Reform Trust, яка домагається реформи тюремної системи, опитала кілька років тому понад 2 000 людей від 20 років, і дві третини з них хотіли б, щоб вік кримінальної відповідальності підняли щонайменше до 12 років.
Із цим, щоправда, згодні не всі.
Можливо, в пам'яті людей все ще живий спогад про жорстоке вбивство дворічного хлопчика Джеймса Балджера у 1993 році. Двоє десятирічних хлопців викрали його в супермаркеті, по-звірячому побили, зокрема залізною палицею, штовхали, топтали, кидали в нього цеглу, після чого покинули помирати на залізничних коліях.
В газетах 10-річних вбивць називали "втіленням зла" і задавали питання, чи міг популярний в ті роки фільм "Ігри для малюків" про ляльку-вбивцю спричинити у дітей настільки агресивну поведінку.
Мати вбитого хлопчика Деніз Фергус раніше неодноразово виступала проти підвищення віку кримінальної відповідальності.
"Він не може навіть купити хом'ячка"
У фільмі звинувачення представляє Рея холоднокровним убивцею, якого слід відправити до в'язниці за умисне вбивство. Захист же пропонує при винесенні вироку врахувати важке дитинство хлопчика - його вітчим пив, у матері була депресія, вдома він бачив насильство - а також той факт, що соціальні служби жодним чином йому не допомагали.
Це суперечлива історія. З одного боку, демонструється весь жах убивства. Але з іншого - детально зображується, у яких страшних умовах жив Рей, і його повна відданість старшому братові, якого вітчим бив у нього на очах.
Автори сценарію не пропонують не карати Рея або інших малолітніх злочинців. Вони лише ставлять питання: яким саме має бути покарання у подібних випадках, і якими будуть довгострокові наслідки покарання неповнолітніх нарівні з дорослими.
Деякі сцени у фільмі дають ґрунт для серйозних роздумів - коли, наприклад, дитячий психіатр говорить, що не впевнений, що дитина настільки юного віку повністю усвідомлює, що означає скоїти вбивство.
"Рей навіть завести хом'ячка собі не може, поки йому не виповниться 16 років!" - вигукує він.
Закони, що стосуються неповнолітніх, сповнені протиріч, погоджується у інтерв'ю ВВС фахівець з ювенальної юстиції, професор Тім Бейтман.
"Останнім часом стали обговорювати питання - чи не варто продовжити середню освіту до 18 років. Мені здається, що настав час також обговорити і те, з якого віку дітей можна вважати злочинцями", - каже він.
Режисер фільму Нік Холт вважає, що вік кримінальної відповідальності слід підняти до 16 років, адже у цьому віці мозок людини вже практично сформований.
У Шотландії вік кримінальної відповідальності був підвищений до 12 років.
"Я не хочу бути такою людиною"
В останніх сценах Рей опиняється у в'язниці для неповнолітніх. Там йому починають снитися кошмари і закривавлене тіло вітчима. Він також говорить, що не хоче бути людиною, яка це зробила.
Хоча фільм знятий з перспективи Рея, і складно не відчувати до нього певної симпатії, не слід забувати, що це лише сценарій. І, як каже Нік Холт, простих відповідей у подібній справі немає.

21 жовтня 2026 р.
Чи можуть різнокольорові намистини розповісти про дружбу і взаємну повагу? Можуть! У Первомайському хабі проєкту «Допомога, відновлення, відбудова для дітей та України, про яку вони мріють. Частина IV» творчість стала способом поговорити про те, що об’єднує людей і чому важливо приймати одне одного з усіма відмінностями.

20 жовтня 2026 р.
Понад 40 соціальних працівників, кейс-менеджерів, психологів і фахівців громадських організацій, які працюють із дітьми, взяли участь у дводенному онлайн тренінгу «Безпечна первинна підтримка дітей, які пережили травматичні події». Тренінг відбувся у межах проєкту «Підтримка без бар’єрів», який Жіночий консорціум України реалізує за фінансування Ради Європи.

15 жовтня 2026 р.
У межах проєкту «Підтримка без бар’єрів», який Жіночий консорціум України реалізує за фінансування Ради Європи, відбувся дводенний тренінг «Безпечна первинна підтримка дітей, які пережили травматичні події». Навчання було розроблене спеціально для фахівців без психологічної освіти, які щодня працюють з дітми у прифронтових та постраждалих від війни регіонах.