
Станом на сьогодні більш ніж 300 дітей-трансгендерів у Великій Британії щороку розпочинають курс прийому препаратів, які блокують статеве дозрівання. Журналісти програми Вікторії Дербішир на ВВС певний час спостерігали за цими процесами.
Автор: ВВС Україна
Станом на сьогодні більш ніж 300 дітей-трансгендерів у Великій Британії щороку розпочинають курс прийому препаратів, які блокують статеве дозрівання. Журналісти програми Вікторії Дербішир на ВВС певний час спостерігали за цими процесами.
За однією дитиною-трансгендером ми вели спостереження чотири роки. Нещодавно їй призначили курс лікарських препаратів. Це дає дітям час, щоб вирішити, ким вони хочуть бути: чоловіком чи жінкою.
"Я рада, що мені роблять [ці ін'єкції], бо тепер на моєму обличчі не ростиме волосся. Я не хочу мати бороду - я дівчинка", - заявляє 11-річна Джессіка.
Ми спостерігаємо за Джессікою та її подругою Лілі відтоді, як діти вирішили, що вдома і в початкових класах хочуть бути дівчатками.
У вересні Джессіка має перейти в середні класи, і тепер їй раз на місяць роблять ін'єкції препарату, що блокує статеве дозрівання.
"Якщо хтось спитає, чи я трансгендер, то я скажу. Не на весь світ кричатиму, а просто відповім", - пояснює вона.
"Це дуже грубо, якщо чесно - коли люди кажуть, що це вікове, я переросту. Насправді вони нічого не розуміють".
На питаннях зміни статі неповнолітніх у Великій Британії спеціалізується лише "Тавісток і Портман", заклад Національної системи охорони здоров'я, що має клініки в Лондоні та Лідсі.
Кількість неповнолітніх, що відвідали клініки за минулий рік, зросла на 25%, до 2 519. Це близько 50 пацієнтів на тиждень.
У лікарів немає пояснення для такого зростання. Але тепер суспільство ставиться до трансгендерних людей з більшим розумінням. Також з'явилося більше інформації про варіанти лікування.
Приблизно 300 дітей на рік тепер направляють у спеціалізовану клініку, де їм призначають терапію препаратами, що блокують вироблення гормонів. Таке лікування лікарі NHS можуть призначити лише після того, як у пацієнта почнеться період статевого дозрівання.
Ці ін'єкції зупиняють вироблення статевих гормонів. Таким чином призупиняється розвиток грудей, огрубіння голосу та ріст волосся на тілі. Фізичні процеси є зворотними, хоча в лікарів і немає даних про вплив такого лікування на психіку внаслідок тривалого застосування.
Ця терапія, доступна для дітей, молодших 16 років з 2011 року, призначена для затримки настання статевого дозрівання. Завдяки цьому діти матимуть більше часу, щоб вирішити, ким вони хочуть бути в житті - чоловіком чи жінкою.
Мати й вітчим Джессіки повідомили, що "зітхнули з полегшенням", бо донька дуже переймалася тим, що в неї на обличчі виросте волосся.
"Не знаю, радіти мені чи сумувати", - сказала її мама Елла.
"Я розумію, що всі процеси можуть бути зворотними. Але для мене це лише остаточне підтвердження того, що це кінець [мого сина] Джеймса".
"Найважливіше - щоб наша дитина була щасливою. Тому не годиться примушувати її бути тим, ким вона не хоче бути. Ми просто хочемо, щоб вона була щаслива, от і все".

12 жовтня 2026 р.
Фахівці, які щодня працюють із людьми, що пережили окупацію, переміщення, втрату дому та інші травматичні події, добре знають, як важливо бути поруч із тими, хто потребує допомоги. Але хто подбає про самого фахівця, який переживає десятки чужих болючих травм? Саме про це говорили під час дводенного тренінгу «Турбота фахівців про себе. Професійне вигорання та вторинна травма», який відбувся у межах проєкту «Підтримка без бар’єрів», який Жіночий консорціум України реалізує за фінансування Ради Європи.

8 жовтня 2026 р.
Дитинство на Сумщині сьогодні важко назвати безтурботним. Повітряні тривоги, вибухи, постійна небезпека – усе це стає частиною щоденності, у якій діти мають не лише вчитися, гратися й дружити, а й якось давати раду страху, злості, суму та напруженню.

6 жовтня 2026 р.
В рамках Проекту «Посилення громадянського суспільства у захисті прав дітей», який ГО "Жіночий консорціум України" реалізує у співпраці та за підтримки Save the Children Ukraine оголошує тендер з організації проведення воркшопа (проживання, харчування).