В Австралії розширили термін "жіноненависництво"

Емоційна промова прем'єр-міністра Австралії Джулії Гіллард призвела до того, що укладачі одного з найбільш відомих словників Австралії розширили значення слова "жіноненависництво".

Промова Гіллард, з якою вона виступила в австралійському парламенті минулого тижня і в якій вона засуджувала лідера опозиції Тоні Еббота за жіноненависництво, стала широко відома в усьому світі. Її відеозапис на YouTube за тиждень переглянули сотні тисяч людей.

Нове визначення

Тлумачний словник, виданий Університетом Маккуорі, визначає жіноненависництво як "ненависть до жінок".

Однак, як каже редактор словника Су Батлер, в новому виданні значення цього слова буде розширено, і воно буде також означати "стійке упередження проти жінок". Розширене визначення цього слова буде включено в електронне видання словника в 2012 році, а в 2013 році воно увійде в нове друковане видання словника.

"Ми вирішили, що недостатньо лише одного основного визначення "жіноненависництва" як "ненависть до жінок". За останні 20-30 років значення слова змінилося, особливо в мові феміністок", - заявила Су Батлер у інтерв'ю радіо ABC.

Вона сказала, що з'явилася необхідність розширити значення слова "жіноненависництво", щоб воно означало не просто "дискримінацію за статевою ознакою" або "інтуїтивну ненависть", але і "стійку, принципову ненависть" до жінок.

"Я сприймаю себе людиною зі шваброю і відром, який відмиває язика після вечірки", - сказала Батлер.

"У цьому випадку це була досить велика вечірка, і на підлозі залишилося слово "жіноненависництво", - додала вона.

"Велика вечірка"

Джулія Гіллард - перша жінка, що зайняла пост прем'єр-міністра в історії Австралії. Її промова була викликана виходом у відставку спікера парламенту Пітера Сліппера, якого його колишня співробітниця звинуватила в сексуальному домаганні. Його звинуватили у тому, що він використовував "образливі терміни" для опису жіночих геніталій в SMS.

Опозиція звинуватила Гіллард в лицемірстві, коли вона виступила в підтримку спікера.

Під час дебатів у парламенті Гіллард заявила лідеру опозиції Еббот, що, "якщо він хоче дізнатися, як виглядає женоненависництво в сучасній Австралії, йому потрібно просто подивитися в дзеркало."

Заклик Гіллард розширити визначення "жіноненависництва" підтримали багато людей, особливо феміністки за межами Австралії. У самій Австралії ставлення до Гіллард неоднозначне, тому що багатьох австралійців розчарувало те, що вона продовжує підтримувати Сліппера, звинуваченого в сексуальному домаганні.

Деякі звинуватили прем'єр-міністра у неточному використанні слова, вказуючи на те, що "жіноненависництво" означає просто "патологічну ненависть до жінок".

У редакцію словника також надійшли скарги. Один з членів опозиції звинуватив укладачів словника в політичній упередженості.

Ні Джулія Гіллард, ні лідер опозиції Тоні Еббот ніяк не прокоментували рішення редакції словника розширити значення слова.

Раніше дружина Еббота намагалася захистити чоловіка від критики тих, хто звинувачує його в сексуальної дискримінації. 

Сам Еббот назвав членів Лейбористської партії Джулії Гіллард "майстрами огидних особистих політичних нападок".