У німецькій школі заборонили нешанобливі вітання

Директор школи в невеликому баварському місті Пассау (Німеччина), обурена манерами своїх підопічних, наклала заборону на використання вітань Hallo і Tschüss, які, на її думку, нешанобливі. Віднині учні мають використовувати лише шанобливі вітання - Servus або Grüß Gott.

"Молоді потрібно навчитися ставитися до старших людей інакше, ніж до ровесників. Подібні формули вітання можуть у цьому допомогти. Hallo зовсім не означає зневаги, але деякими може тлумачити саме так", - йдеться в заяві директора середньої школи Св.Миколая у Пассау Петри Зайберт.

Hallo ("привіт") вже давно вживається по всій Німеччині як універсальна форма вітання у всіх вікових групах і соціальних шарах. Так німці вітаються не лише з друзями або сусідами, але і з начальниками і навіть з незнайомими людьми.

Північнонімецька форма прощання Tschüss ("прощавай") поширилася в останніх 60 років по всій Німеччині. Її також вживають незалежно від віку і соціального положення.

Класичне auf Wiedersehen ("до побачення") поступово втрачає свою популярність, поступаючись Tschüss або менш формальному Tschau - онімеченому варіанту італійського сiao, яке, до речі, теж благополучно прижилося в німецькій мові.

У Баварії при зустрічі прийнято говорити один одному Grüß Gott ("Благослови тебе Господь"). Жителі інших федеральних земель частенько сміються над баварським Grüß Gott, яке також можна перекласти як "Передавай Богові привіт", і зі сміхом відповідають: "Якщо лише я його зустріну".

Експерти обурені цією забороною, оскільки вважають, що підлітки, які вітаються з вчителями, вже заслуговують на пошану, бо це вже рідкість для багатьох шкіл.