У Бахрейні можуть офіційно заборонити батькам давати дітям імена, які державні органи вважатимуть неприйнятними. Відповідний закон уже обговорюється парламентом країни.
Бахрейнські законодавці виступили на підтримку введення такої заборони під час обговорення законопроекту з захисту прав дітей. Один із пунктів передбачає реєстрацію імен новонароджених у держорганах, які видаватимуть свідоцтво про народження з позначкою, що ім'я, надане дитині, схвалено. Мета такого кроку - убезпечити малюків від кепкувань, від яких вони можуть страждати через своє непідходяще, досить незвичайне ім'я. До категорії заборонених будуть віднесені імена, що суперечать релігії, або можуть викликати психологічний дискомфорт у дітей.
Висміювання та постійні злі жарти на тему імені можуть спровокувати психологічні проблеми у дитини, вважають депутати. Покарання для батьків, які дали дитині неприйнятне ім'я, поки не передбачено. Неясно також і те, чи зможе дитина виступити проти батьків, які дали йому ім'я, що приносить страждання, повідомляє кореспондент у із посиланням на бахрейнську газету "Галф Дейлі Ньюз".
На відміну від країн Заходу, де батьки частенько прагнуть нагородити своїх нащадків рідкісними або химерними іменами, у арабській культурі давати дітям екзотичні імена не заведено. Тут ім'я для дитини традиційно обирають із невеликої кількості широко вживаних. Усі вони мають давню історію та глибоке коріння. В арабському світі дітей часто називають так само, як їхніх батьків, бабусь-дідусів та більш древніх родичів, аби зберегти дух спадкоємності поколінь. Часто імена беруться зі священної для мусульман книги - Корану або Біблії: Мухаммед, Іса (Ісус), Давуд (Давид), Нух (Ной), Захарія, Ісмаїл, Іса, Юсуф, Алі. Бахрейнці вірять, що дитина, яка носить одне з таких імен, буде благословенна. Хлопчиків також часто називають Халід (араб. "безсмертний"), Сейф ("меч"), Саїд ("щасливий"), Халіфа ("наступник"), Насер ("помічник"), Мансур ("звитяжний"). Бахрейнці інколи дають дітям імена за назвою дня тижня, у який вони з'явилися на світ. Часто можна зустріти чоловіче ім'я Хаміс або Джума: значить, ці люди народилися у четвер та п'ятницю відповідно.
До популярних у Бахрейні жіночих імен можна віднести Хулюд (араб. "безсмертя"), Фатіма ("поміркована"), Хадіжа ("рання дитина"), Іман ("віра"), Худа ("та, що справедливо керує"), Джінан ("сад"), Маліка ("цариця") або Аміра ("принцеса"). Часто дівчаток називають іменами, які символізують красу і жіночність: Захра ("квітка"), Зейнаб ("запашна квіткова рослина"), Муніра ("сяюча"), Басма ("посмішка"), Ханія ("щастя"), Жаміля ("красива"), Відад ("кохання"), Хайфа ("гнучка"), Ламіс ("ніжна"), Лулва або Джумана ("перлина"), Джавахер ("коштовність"). Часто дівчаткам дають імена за часом доби, наприклад, Сабах ("ранок"), Лейла ("ніч"), Сагар ("світанок"), можуть називати за часом народження або просто вибирають ім'я тому, що воно гарно звучить.
Зустрічаються також імена, які, згідно з обговорюваним нині законом, мають шанси потрапити до категорії непідходящих. Наприклад, дівчина Моза розповідає, що дуже страждала в дитинстві від кепкувань з приводу свого імені, яке арабською означає "банан". І тільки коли виросла, зрозуміла все його значення. Виявляється, раніше бананів на Аравійському півострові практично не було, і ім'ям Моза батьки підкреслювали винятковість та цінність його власниці.
