Жіночий консорціум України - це об’єднання, засноване жіночими громадськими організаціями, для забезпечення рівних прав і можливостей жінок і чоловіків та благополуччя дітей в Україні.

БІЛЬШЕ

Скасоване свято: як у Німеччині відзначають дитячі дні народження під час пандемії

Марія і Лео дружать змалечку: мешкають поруч, і єдина перегорожа між їхніми будинками - живопліт лавровишні. Щоправда, малеча відразу зробила у ній лаз, яким і діставалась одне до одного у двір.

Так безтурботно Марії та Лео жилося до пандемії COVID-19. Шостий день народження Лео припав на пік першого локдауну в березні минулого року. Свої вітання і подарунок Марія передала другові через щілину в огорожі. Зважаючи на обмеження щодо контактів і необхідність дотримуватися дистанції, батьки Лео вирішили почекати зі святкуванням і відклали його до кращих часів.

Минув рік, але у березні 2021 року мало що змінилося. Німеччину накрила третя хвиля коронавірусу, локдаун триває. Своє семиліття Лео таки відзначав з Марією і ще кількома друзями, але у саду та з дотриманням дистанції, наскільки це було можливо. "Залишити сина знову без свята ми просто не змогли", - зізнався тато Йоганнес.

День народження - у хроніці надзвичайних подій

Багато батьків у Німеччині минулого року пообіцяли своїм дітям відсвяткувати день народження пізніше або наступний вже точно у колі друзів. Але пандемія мала зовсім інші плани. Щоправда, у деяких федеральних землях було дозволено святкувати дні народження дітей у звичному форматі, але навіть там багато батьків вважали і вважають за краще перестрахуватися.

Більшість батьків суворо дотримується розпоряджень, спрямованих на подолання поширення інфекції. Однак поодинокі випадки порушень встановлених правил засвітилися у ЗМІ, а дитячі дні народження навіть потрапляли у хроніку надзвичайних подій. Так, у Гейдельберзі поліція приїхала на виклик сусідів, які поскаржилися на гамір з розташованої поруч квартири. З'ясувалось, що там 20 осіб відзначали десятиріччя маленького ювіляра. Поліція свято припинила і виписала штрафи дорослим гостям та господарям.

І таких повідомлень, якщо проглянути німецькі ЗМІ за останній рік, набереться щонайменше з десяток. Бажання батьків влаштувати свято своїй дитині зрозуміле, але нині, коли в Німеччині знову посилені заходи боротьби з пандемією, зробити це у звичному форматі - з гостями, у колі друзів і родичів - просто неможливо. Тож залишається тільки експериментувати і шукати альтернативи, і вони, як з'ясувалось, є.

У тренді - декорації

Багато німецьких родин роблять акцент на декораціях. І за приклад їм стала Даніела Ґайґґ (Daniela Gaigg), яка живе у Відні та веде популярний неполітичний блог. Даніелі, як і багатьом батькам, довелося скасувати велике святкування шестиріччя доньки з друзями. Тож вона вирішила змістити акценти і всупереч пандемії зробити день народження незабутнім. Донька Даніели мріяла про тематичне свято, головною темою якого мали стати джунглі. За допомогою яскравих декорацій і оригінальних знахідок квартира родини справді перетворилась на тропічний ліс.

Цей приклад взяли собі на озброєння багато батьків під час пандемії, не обмежуючи свою фантазію раціональними уявленнями. Гірлянд, кульок і тортів достатньо, щоправда, не всі батьки вважають, що мішура може компенсувати свято з друзями. Із реакцій у соціальних мережах видно, що чим старша дитина, тим складніше батькам знайти альтернативу святкуванням під час пандемії.

Торт із пальмою і мавпами потішить радше малюка. Підлітку, звичайно ж, важливіше спілкування. "День народження сина припав на жорстку фазу локдауну, тож цей день він провів удома. Друзі приходили по одному: дзвонили у двері, вітали і йшли", - розповідає Ніно, мама 14-річного підлітка. Треба відзначити, що навіть у той час, коли обмежувальні заходи послаблювали, багато хто все одно проявляв обережність і великих святкувань не влаштовував.

День народження без друзів, але зі смартфоном

Коли можна запросити тільки одну людину - а такі правила під час жорсткого локдауну діяли у багатьох федеральних землях Німеччини - багато хто воліє обмежитися колом родини, щоб не ставити дитину перед вибором "одного друга". "Нам пощастило, що заповідники були ще відкриті, і ми відвезли дочку з її найкращою подругою на прогулянку. Весь день провели на свіжому повітрі, влаштували пікнік. Дитина була щаслива, але друзів, звичайно, не вистачало", - розповідає Катрін, мама восьмирічної Леї. Прогулянки на свіжому повітрі та пошук скарбів з картою (німецькою - Schnitzeljagd) притаманні кожному дитячому дню народження в Німеччині, якщо йдеться про маленьких дітей. Однак під час пандемії все це влаштовується у вузькому колі. Про один такий день народження навіть написали локальні ЗМІ.

"Коронавірус змусив багатьох батьків дати ті обіцянки, яких вони не можуть дотриматись", - розповів Томас Бернталер (Thomas Bärnthaler), автор статті у Süddeutsche Zeitung Magazin "Завтра, діти, нічого не буде". Це крик душі батька, який розуміє усю серйозність ситуації з коронавірусом, однак при цьому усвідомлює й незворотні процеси, які уже відбуваються. Він, зокрема, пише: "Мій син, і це найприкріше у всій ситуації, вже давно не питає, коли ми поїдемо у відпустку і чи можуть до нього прийти друзі. Бо дуже часто він чув у відповідь: "Не знаю, може, іншим разом..." А про свій майбутній день народження він уже навіть і не говорить".

В інтерв'ю DW німецький публіцист Томас Бернталер розповів, що його синові ось-ось виповниться п'ять років і що родина готує йому гідне свято. "Хлопчик тішиться, що у нього скоро день народження, запитує про подарунки, але, звичайно, це зовсім інші очікування, ніж до пандемії", - каже він. У статті Томас Бернталер саме описував ситуацію, коли він забирав свого сина з одного дня народження до пандемії. Перемазаний, скуйовджений і з палаючими очима - таким малюк з'явився перед батьком. Дорогою додому вони вже мріяли про те, як святкуватимуть його власний день народження. Але через пандемію мріям не судилося збутися.

Після публікації своєї статті німецький журналіст отримав величезну кількість коментарів і слів підтримки, порад, як можна влаштувати свято дитині. Наприклад, запросити стільки дітей, скільки захоче дитина. Однак гості мають приходити поодинці з інтервалом. І нехай приходять хоч цілий день!

Німецькі батьки, які вже відзначили хоча б один день народження під час пандемії, зізнаються, що намагались дотримуватися усіх правил локдауну і при цьому не псували настрій дитині. Святкували вдома, торт готували всією родиною і слухали поради психологів: "Не переймайтесь, якщо дитина таки часом сумуватиме на такому святі і повісить ніс".

У рік, який німці провели з пандемією, були скасовані, відтерміновані або відзначені у вузькому колі мільйони свят. І, звичайно, бракувало запрошень на дні народження друзів. Томас Бернталер каже, що його син не був за цей рік на жодному дні народження. "Навіть просто в гості він ні до кого не ходив, і до нас чужі діти теж не приходили. Зустрічалися тільки на природі", - говорить автор статті.

XXL-вітання

І все ж деякі батьки проявляли неабиякий креатив щодо зовнішніх атрибутів свята. Хтось ставив біля будинку плакати на кшталт: "В Анни сьогодні день народження, посигнальте їй, будь ласка, з авто!" Хтось на асфальті попід вікнами залишав побажання різнокольоровою крейдою.

У багатодітних родинах брати і сестри влаштовували іменинникам вистави й шоу. Дефіциту спілкування намагалися зарадити відеопосланнями від однокласників та відеодзвінками від дідусів і бабусь. Взагалі спілкування через планшети і смартфони стало однією з альтернатив особистим зустрічам. За рік пандемії, за даними Об'єднання підприємств цифрової економіки Bitkom, німці відправили месенджерами 300 мільярдів повідомлень, серед яких, звичайно, були і "Happy Birthday" або "Alles Gute zum Geburtstag".

Наостанок наведемо ще один приклад. Під час першого локдауну Томас Бернталер сидів на березі річки Ізар із сином, влаштувавши йому маленький пікнік. Неподалік радісно святкували день народження шестеро дітей. Тоді у Мюнхені, як і зараз, діяли обмеження на контакти. І радісній атмосфері цього чужого свята завадив чоловік, який відпочивав зі своєю донькою поруч. Він насварив організатора дитячого свята, який наважився порушити правила. І з'ясувалось, що це був день народження дівчинки, а усі інші діти були її братами і сестрами. Батько відреагував спокійно на зауваження незнайомця: "Це все - моя велика родина".


Джерело: dw.com 30 квiтня 2021


Тегиправа дитини,   безпека,   карантин,   захист прав дитини

НАШІ ПРОЕКТИ

Альтернативний звіт про дотримання Україною положень Конвенції ООН про права дитини за період з 2011 по 2018 роки (від коаліції неурядових організацій)

Альтернативний звіт про реалізацію Україною положень Конвенції ООН про права дитини є результатом спільної роботи експертів громадського сектору в сфері захисту прав дитини. Документ містить актуальну інформацію про виконання Україною положень Конвенції ООН про права дитини за період, що пройшов з моменту отримання Україною рекомендацій Комітету ООН з прав дитини стосовно розгляду останнім зведеної третьої та четвертої державної доповіді (2011 рік) по 2018 рік включно.
 

Голоси дітей – проти насильства щодо дитини

Слова дітей з усього світу про попередження насильства щодо дитини відобразились на сторінках книги " Голоси дітей - проти насильства щодо дитини".
 

Як допомогти дітям пережити лихо: поради для батьків

Матеріал надає інформацію для батьків про те, як допомогти дітям різного віку, які перебувають в ситуації конфлікту.
 

Альтернативна доповідь про впровадження Конвенції ООН про права дитини, підготовлена дітьми